French [Informations sur les produits]

Z3 Mise à jour du logiciel

Mise à jour du logiciel pour des fonctions supplémentaires
Nous avons mis à jour le logiciel du système Full Digital Sound "Z3" (Processeur)
Veuillez télécharger et imprimer la procédure de mise à jour du logiciel avant de la télécharger et de l'installer.
Il est important de suivre à la lettre la procédure de mise à jour sous peine de rendre inopérant le Z3

Produits destinés

Z3 ( Processeur du Full Digital Sound)

Contenu de la mise à jour

Ajout du mode Mains-Libres
 
En fonction du mode de connection avec le système audio embarqué, le son du téléphone peut être décalé lorsque vous utilisez la fonction mains libres.
Dans ce cas, mettre le mode mains-libres sur marche
 
Quand vous utilisez le mode mains-libres, il est nécessaire de mettre à jour l'application "Z-tune" (application de paramétrage)
Veuillez mettre à jour via l'App Store ou Google Play.
 
Application supportée: Ver. 1.2
 
* A partir de Mai 2017, les systèmes Multimedia et Navigation CLARION qui ont une sortie optique permet d'avoir des appels vocaux sans décalages
Veuillez utiliser le système avec le mode mains-libres sur arrêt

Software Ver.

Ver. CM034

Temps estimé de la mise à jour

Approximativement 5 minutes

Instruction de la mise à jour du logiciel

Il est nécessaire de mettre à jour deux fois "Uploader" et "Logiciel principal"
1. Téléchargez le fichier de mise à jour de l'uploader.
1-1 Préparez une clé USB vierge de 32MB au minimum
 
1-2 Connectez-vous sur votre compte administrateur de votre PC
 
1-3 Téléchargez le fichier Uploader de Z3 et sauvegardez le sur le bureau de votre PC
Les fichiers sont compressés et vous allez devoi,r avant tout, décompresser ces fichiers sur votre PC avant de les transférer sur votre clé USB vierge.
* Cela peut prendre un certain temps suivant
* Les frais de connexion Internet seront payés par le client.

Fichier Uploader pour Z3

UpLoader.zip (approximativement 317KB)

Quand le fichier sera décompressé, vous trouverez les fichiers suivants.
 "UpLoader.mot"
 "cfgdata.cfg"
Copiez les fichiers "UpLoader.mot" et "cfqdata.cfg" sur une clé USB vierge.
Attention: Ne pas copier d'autres fichers sur la clé USB
2. Mise à jour
* Attention: ne pas arrêter la voiture ou déconnecter la clé USB durant la mise à jour
 
2-1 Connectez le câble au Z3 comme sur l'image ci-dessous. Ne pas connecter la clé USB à ce moment là
connection Schéma de connectivités :
2-2 Mettre le contact afin de paramétrer l'unité principal Z3
1
2-3 Quand le système de commande est sur "MAIN VOL", appuyez et maintenez les touches "Set" et "Mode" simultanément pendant 3 secondes.
2
2-4 Quand l'écran affichant "Initialize" clignote, tournez le bouton rotatif jusqu'à avoir "Firmware update" à l'écran.
3
(Ecran [Firmware update])
4
2-5. Après avoir appuyé sur "Set", si "Start?" est affiché en bas de l'écran, alors connectez la clé USB contenant le logiciel.
6
2-6. Après avoir appuyé de nouveau sur "Set", la mise à jour démarrera après le redémarrage de Z3.
7
2-7. Lorsque la mise à jour est terminée, "Complete" sera affiché en bas de l'écran.
2-8 Déconnectez la clé USB une fois la mise à jour effectuée.
Z3 va redémarrer automatiquement après 2 secondes.
 
Si vous ne déconnectez pas la clé USB, "USB DEVICE NO SUPPORT" s'affichera après le redémarrage.
Dans ce cas, déconnectez la clé USB, "USB DEVICE NO SUPPORT" disparaîtra et sera de nouveau utilisable.
3. Téléchargez le fichier de mise à jour du logiciel principal
3-1 Effacez le fichier de mise à jour de l'uploader de la clé USB.
 
3-2 Téléchargez le fichier logiciel principal pour Z3 et sauvegarder le sur le bureau de votre PC
Les fichiers sont compressés et vous allez devoir avant tout décompresser ces fichiers sur votre PC avant de les transférer sur votre clé USB vierge.
* Cela peut prendre un certain temps suivant
* Les frais de connexion Internet seront payés par le client.

Fichier Logiciel principal pour Z3

Software.zip (approximativement 870KB)

3-3.Quand le fichier sera décompressé, vous trouverez les fichiers suivants.
"DSPBOOT.BIN"
"FDS_Z3_SH.mot"
"cfgdata.cfg"
Copiez les fichiers "DSPBOOT.BIN", "FDS_Z3_SH.mot" et "cfgdata.cfg" sur une clé USB vierge.
Attention: Ne pas copier d'autres fichers sur la clé USB
4. Mise à jour
* Attention: ne pas arrêter la voiture ou déconnecter la clé USB durant la mise à jour
 
Pour la mise à jour suivre les étapes 2-1 à 2-8
5. Confirmez le résultat de la mise à jour
1
5-1. Lorsque le système de commande est sur "MAIN VOL", maintenez enfoncées simultanément les touches "Set" et "Mode" pendant 3 secondes.
2
5-2. Quand l'écran affichant "Initialize" clignote, tournez la touche rotative jusqu'à avoir "Software Ver." à l'écran.
8
5-3. Après avoir appuyé sur "Set", la version du logiciel sera affichée.
9_2
5-4 Vérifiez que le version est "CM034"
Si la version du logiciel n'est pas "CM034", veuillez de nouveau mettre à jour. [4. Mise à jour]
La mise à jour du logiciel Z3 est terminée.
  1. Accueil
  2. Assistance
  3. Mise à jour du logiciel
  4. Z3 Mise à jour du logiciel

Page d'accueil